Wednesday, December 15, 2010

it's been a little while

I missed u but I tried to resist ... successfully I may add.
I can live without u but I don't want to. haha

Ukay so it's been busy days/ weeks.
Studyin for finals n working all day long over the weekend n Monday as well.
Ya well somehow I gotta make some money, don't I?!

Not that studyin, finals n working isn't stressful enough.

Also our flat's been acting up again.
Say what?! Say there wasn't just one day in my flat everything was working properly.
First: weeks of fridge problems, telephone, then our toilet apparently repaired itself after 2 months and all the little bits in between.
Last week we had 5 days without hot water!! In the summertime it wouldn't be such drama but if there's only 25 degrees Fahrenheit outside then ohhhh it is.... so Finally y-day we got a new flow-heater. So awesome!
But lost it's awesomeness once we figured out that there was something wrong with the elctricity. Now my TV-receiver, my desk light, my computer screen and C.'s printer are all broken.... fortunately nothing else broke (yet).
Sooo anoyin... at least someone came to fix the electricity 2day and we may use our electronic devices again. It stressed me out quite a bit. Now I can't wait for the weekend to begin and also Christmas break :)

And finally I got some wishes for Santa too (all the things that broke down don't replace themselves, right?!)

Uebersetzung:

Ich hab dich vermisst, aber versucht dir zu wieder stehen... erfolgreich wie ich hinzufuegen moecht.
Ich koennt ohne dich leben, aber moechte ich nicht haha

Ukay also es waren n stressige Tage/Wochen. Fuer Klausuren lernen und das WE, sowie Montag den ganzen Tag arbeiten. Tya, iwie muss ich ja auch mal n bissl Geld verdienen, oder?!

Nicht das lernen und arbeiten schon anstrengend genug ist.

Auch unsere Wohnung moechte noch dazu etwas beitragen.
Wie bitte?! Sprich seit dem ich in die Wg eingezogen bin, gabs bis jetzt noch keinen Tag an dem mal alles in der Wohnung reibungslos funktioniert hat.
Zuerst: Wochen der Kuehlschrankprobleme, dann Telefon, dann hat unsere Toilette sich nach etwa 2 Monaten wohl selbst repariert. UNd dann all die kleinen Sachen zwischendrin.
Letzte Woche hatten wir 5 Tage ohne heisses Wasser!! Im Sommer waere das ja halb so wild, aber beid en Temperaturen jetzt... bibber... also haben wir endlich einen neuen Wasserdurchlauferhitzer! Soo super!
Aber es hat an dem tollen verloren, als wir herausgefunden haben, dass da iwas mit der Elektrizitaet nicht stimmt. Nun sind meine Schreibtischlampe, mein HDTV-Receiver, mein Computerbildschirm und C.'s Drucker kaputt... Gluecklicherweise ist sonst (noch) nichts kaputt. Soo nervig... zumindest ist heute ein Elektriker vorbeigekommen und das mit der Elektrizitaet wieder hinbekommen hat. NUn duerfen wir auch wieder unsere Elektrogeraete benutzen. Hat mich schon ganz schoen gestresst. Nun kann ich kaum aufs WE warten und auf die Weihnachtspause :)

Und endlcih hab ich auch ein paar Wuensche an den Weihnachtsmann (alle Dinge die kaputt gegangen sind, reparieren sich ja nich unbedingt von selbst oder?! )

No comments:

Post a Comment