I was in the supermarket Aldi the other day and was surprised to find this:
'Wow', you might be thinking now, 'Walnuts...hu?! Not very uncommon in a supermarket. So what is she surprised about?? :P'
So yes smartypants, they are quite delicious, but that's not what I aim to talk about here. For all those who care for the details in life (like me :P ) you'll notice that this is a Trader Joe's product. Yeay!! That's the key :) You gotta know that this is one of my favourite stores in California. Didn't know they have some products here too. Mostly fruit in cans, dried fruit, nuts...that type of thing. Apparently we had it for years already, I just didn't notice :P How a visit in the States can sharpen your view on details like these ;) It felt like walking next to a field of flowers, bending down to find sth special that has been there all along just unnoticed. We should pay more attention to the details! Might put a smile on your face, like it did to me ^___^
Uebersetzung:
Hallo ihr alle!
Ich war letztens im Aldi und war ueberrascht dies hier zu finden:
s. Bild oben :P
"Wow" denkt ihr bestimmt jetzt, "Walnuesse, ja?! Nicht sehr ungewoehnlich in einem Supermarkt. Also was ist sie so ueberrascht?? :P" So, ja ihr Schlaumeier, die sind lecker, aber dass ist nicht direkt worauf ich zu sprechen kommen moechte. Fuer alle diejenigen, die sich um die Details im Leben scheren (so wie ich :P ), merken, dass dies ein Trader Joe's Produkt ist. Juhu! Das ist der Schluessel :) Ihr muesst wissen, das dies eines meiner Lieblingsgeschaefte in Kalifornien ist. Wusste nicht, dass man auch hier einige ihrer Produkte erwerben kann. Zumeist Fruechte in Dosen, getrocknete Fruechte, Nuesse...solche Sachen eben. Anscheinend hatten wir sie schon seit Jahren, ich hab es nur nicht bemerkt :P Wie ein Besuch in den Staaten deinen Blick schaerfen kann auf solche Details im Leben ;) Hat sich angefuehlt, wie neben einer Blumenwiese herzulaufen, und dort etwas ausserordentliches zu finden, dass dort schon die ganze Zeit war, nur unbeachtet. Wir sollten Details mehr Achtung schenken! Koennte euch ein Laecheln aufs Gesicht zaubern, wie es mir geschehen ist ^___^
Aa Awesome ! :D
ReplyDelete