Mac n Cheese

our version (I wish :P )

this is the actual one...

yummy

Mac n Cheese is the american version of the german understanding of Spaghetti a la Napoli in my eyes (btw my friends agreed ;) ). Sounds complicated, the way I put it :P Ukay, ya, I'm very good at makin easy things sound highly complicated ...haha one of my talents...
anyways uk, imagine u are in Germany. Someone asks u to make a dish that kids'll like. So u cook Spaghetti with tomato sauce. In the States one answers this question by makeing Mac n Cheese. As simple as that.

I got this new cookbook for my b-day: Jamie Oliver - Jamie's America. So 2 friends of mine E. n S. wanted to cook sth so I offered to use one of Jamie's recipes. S. was late , so E. n me decided to make the Jamie's Mac n Cheese creation, alone by ourselves - just... our way. So we added some veggies n baked it in the oven. Dude I tell ya, it was edible, even tasty. Haha... I have to admit I don't cook very often, neither does E. soooo that's how I wasn't very convinced at first that this was gonna work out. We were struggling a little in between...but we just tried again n there we go........nice job girls! (that's what someone would say, if that person watched us creating what we did. at least in my mind that would be the case :P )

Uebersetzung:
Mac n Chesse ist die amerikanische Version des deutschen Verstaendnisses von Spaghetti a la Napoli meiner Meinung nach (nebenbei, meine Freunde fanden das auch ;) ). Klingt verwirrend, so wie ich das wieder schreib :P Ukay, ya, ich bin sehr gut dadrin einfache Sachen hoch kompliziert klingen zu lassen.... haha eins meiner Talente....
Wie auch immer uk, stell dir vor, du seiest in Deutschland. Jemand bittet dich, eine Mahlzeit zu machen, die Kinder moegen. Also kochst du Spaghetti mit Tomatensosse. Jemand in den Staaten beantwortet diese Frage indem er Maccaroni mit Kaesesosse macht. So einfach.

Ich habe dieses neue Kochbuch zu meinem Geburtstag bekommen: Jamie Oliver - Jamie's Amerika. 2 meiner Freundinnen E. und S wollten etwas kochen, also hab ich angeboten eins von Jamie's Rezepten zu nehmen. S. ist spaeter gekommen, also haben E. und ich uns dazu entschieden Jamie's Mac n Cheese Kreation zu machen, allein - nur... auf unsere Art. Also haben wir Gemuese hinzugefuegt und das ganze im Ofen ueberbacken. Leute, ich sags euch, es war essbar, sogar lecker. Haha... ich muss zugeben, ich koche selten, genau so wenig E. Alsooo war ich anfangs nicht sehr davon ueberzeugt, dass dies klappen wird. Zwischendurch musste wir uns etwas abmuehen... aber wir habens nochmal versucht und so gings.... gute gemacht Maedels! (Das wuerde jemand sagen, der uns beobachtet haette waehrend wir gekocht haben, was wir gemacht haben. Zumindest in meiner Vorstellung, das waere der Fall :P )