Everywhere you look there is snow... still falling from the sky. It looks really beautiful. Makes the world seem so much quieter... covered under that white blanket...
Big minus for that freezin coldness that goes right into ur bones. Takes forever to finally heat up.
What good is there to do?
I prefer stayin in my wonderfully cozy n warm bed...
drinking hot chocolate... ^^
I always feel so lazy when it gets cold... in the city the snow doesn't really stay pretty for long. Turns into smosh and everythin just gets super slippery n the traffic slows down... the last part is not necessarily bad... depends on the point of view I guess ;)
While it's snowin... at least it doesn't rain :P
Uebersetzung:
Ueberall wo man hin schaut ist Schnee... faellt immernoch vom Himmel. Es sieht wirklich schoen aus. Die Welt scheint gleich viel ruhiger. Zugedeckt unter der weissen Decke...
Minuspunkt fuer die klirrende Kaelte, die bis auf die Knochen geht. Es braucht ewig sich endlich aufzuwaermen.
Was gutes gibts da zu machen?
Ich zieh es vor in meinem wahnsinnig bequemen und warmen Bett zu bleiben... heisse Schokolade trinkend... ^^
Ich fuehl mich immer so faul, wenn es so kalt wird... in der Stadt bleibt der Schnee nich lange huebsch. Wird nur zur Matsche und alles wird einfach super glatt und der Verkehr wird auch ganz langsam... der letzte Teil ist nicht unbedingt schlimm... liegt wohl an der Persepektive ;)
Waehrend es schneit... regnet es zumindest nicht :P
random stuff I think about...
Monday, November 29, 2010
Thursday, November 25, 2010
Somewhere
Mondaymovie: Somewhere
director: Sofia Coppola
My friends didn't like it that much whereas I really did.
Sofia Coppola always does an incredible job. Creating a special atmosphere uncomparable to any other movies you have seen. I really like her "style". Truly awesome!
FYI: Music is by Phoenix.
Also I need to mention here: know that not everyone might like that movie ( I sure do). So afterall for me a good monday!
 |
| M. n me :) |
Tuesday: I saw my wonderful friend M. whom I met in California.
I still can't believe that was just 2 days ago. We were constantly talkin only takin enough breaths to keep on doing just that very same thing. Very crazy. Lots of laughter and awesomeness. Can't wait to see her hopefully pretty soon ^^ Love these kinds of reunions, one should have them more often!
Uebersetzung:
Montagsfilm: Somewhere
Regisseurin: Sofia Coppola
Meine Freunde haben es nicht so gemocht, aber ich schon sehr.
Sofia Coppola kriegt es immer super hin. Sie kreiert eine ausserordentliche Atmosphaere unvergleichbar zu irgendwelchen anderen Filmen, die man gesehen hat. Ich mag ihren "Stil". Wirklich unglaublich!
Nebenbei bemerkt: Die Musikl ist von Phoenix.
Da muss ich dabei sagen: Beachtet, dass wahrscheinlich nicht jeder den Film moegen wird (ich auf jeden). Also im grossen und ganzen ein guter Montag!
Dienstag: Ich habe meine wundervolle Freundin M. gesehen, die ich in California kennen gelernt habe. Ich kanns nicht glauben, dass das erst 2 Tage her ist. Wir waren nur am labern und habe gerade genug Luft geholt um weiterreden zu koennen. Sehr verrueckt. Viel Gelache und Wunderbarkeitliche Awesomeness. Kanns nicht abwarten sie hoffentlich bald wieder zu sehen ^^
Ich liebe diese Art von Wiedervereinigungen, man sollte sie oefters haben!
Sunday, November 21, 2010
travel
The World is a book, and those who do not travel read only a page.
- Aurelius Augustinus (354 - 430)
The best education for a clever person is found in travel.
- Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
The most dangerous worldview is the worldview of those who have not viewed the world.
- Alexander von Humboldt (1769-1859)
Travelling is the aspiration of life.
-Kurt Tucholsky (1890-1935)
Uebersetzung:
Die Welt ist ein Buch.
Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.
- Aurelius Augustinus (354 - 430)
Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.
- Johann Wolfgang Goethe (1749-1832)
Die gefaehrlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute,
welche die Welt nicht angeschaut haben.
- Alexander von Humboldt (1769-1859)
Reisen ist die Sehnsucht nach dem Leben.
- Kurt Tucholsky (1890-1935)
- Aurelius Augustinus (354 - 430)
The best education for a clever person is found in travel.
- Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
The most dangerous worldview is the worldview of those who have not viewed the world.
- Alexander von Humboldt (1769-1859)
Travelling is the aspiration of life.
-Kurt Tucholsky (1890-1935)
Uebersetzung:
Die Welt ist ein Buch.
Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.
- Aurelius Augustinus (354 - 430)
Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen.
- Johann Wolfgang Goethe (1749-1832)
Die gefaehrlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute,
welche die Welt nicht angeschaut haben.
- Alexander von Humboldt (1769-1859)
Reisen ist die Sehnsucht nach dem Leben.
- Kurt Tucholsky (1890-1935)
Thursday, November 18, 2010
too early for x-mas
It's still November. Is that too early for Christmas cookies, Christmas candy or Christmas whatsoever?
For instance: I don't mind eating a cookie once in a while, but can you blame me?! Chocolate chip cookies are awesome.
If I'll eat a so called "christmas" cookie now, in December or even March... it doesn't quite matter, as long as it tastes good.
A christmas cookie sure creates a certain mood though, a christmas feeling... so maybe one should just stick with it during that certain season.
Why do I come up with this?
All the stores are overflowing with x-mas stuff already. I'm afraid I'll be sick of it once the actual thing starts. I mean Thanksgiving is still to come and the Christmas market starts in Essen today. yep... at least for a month one can also get non-christmas-related Churros ;) haha (always look on the bright side of life)
anyways I don't mind one getting all christmas-preoccupied. If that's what you wanna do then go for it. Just don't forget what Christmas is about ;)
btw I won't deny any offered novemberly baked x-mas cookies...
Uebersetzung:
Es ist immernoch November. Ist dass noch zu frueh fuer Weihnachtsgebaeck, Weihnachtsbonbons oder Weihnachts-irgend-was?
Beispielsweise: Hab ich nix dagegen, ab und zu n Plaetzchen zu essen, aber koennt ihr's mir veruebeln?! Choclate Chip Cookies sind einfach super.
Wenn ich einen sogenanntes "Weihnachtsgebaeck" jetzt, im Dezember oder Maerz esse... das macht keinen Unterschied, so lange es gut schmeckt.
Obwohl ein Weihnachtsplaetzchen doch ne bestimmte Stimmung verbreitet, so ein weihnachtliches Gefuehl... also vllt. sollte man einfach dabei bleiben waehrend dieser bestimmten Saison.
Wie komm ich bloss darauf?
All die Geschaefte sind momentan ueberfuellt mit Weihnachtsgedoens. Ich befuerchte, dass ich davon genug haben werde, sobald das richtige erst mal anfaengt. Ich mein, es war noch nich mal Thanksgiving und der Weihnachtsmarkt beginnt schon heute in Essen. yep... zumindest kann man jetzt fuer nen Monat etwa auch nich-weihnachtliche Churros dort bekommen ;) haha (immer das positove im Leben sehen)
wie auch immer ich hab nichts dagegen wenn manche total weihnachtsgeschaeftig werden. Wenn es das ist, was ihr wollt, dann bitte sehr. Vergesst nur nich, worum es bei Weihnachten geht ;)
nebenbei bemerkt: ich habe nichts gegen mir angebotene novemberlich gebackene Weihnachstplaetzchen einzuwenden...
For instance: I don't mind eating a cookie once in a while, but can you blame me?! Chocolate chip cookies are awesome.
If I'll eat a so called "christmas" cookie now, in December or even March... it doesn't quite matter, as long as it tastes good.
A christmas cookie sure creates a certain mood though, a christmas feeling... so maybe one should just stick with it during that certain season.
Why do I come up with this?
All the stores are overflowing with x-mas stuff already. I'm afraid I'll be sick of it once the actual thing starts. I mean Thanksgiving is still to come and the Christmas market starts in Essen today. yep... at least for a month one can also get non-christmas-related Churros ;) haha (always look on the bright side of life)
anyways I don't mind one getting all christmas-preoccupied. If that's what you wanna do then go for it. Just don't forget what Christmas is about ;)
btw I won't deny any offered novemberly baked x-mas cookies...
Uebersetzung:
Es ist immernoch November. Ist dass noch zu frueh fuer Weihnachtsgebaeck, Weihnachtsbonbons oder Weihnachts-irgend-was?
Beispielsweise: Hab ich nix dagegen, ab und zu n Plaetzchen zu essen, aber koennt ihr's mir veruebeln?! Choclate Chip Cookies sind einfach super.
Wenn ich einen sogenanntes "Weihnachtsgebaeck" jetzt, im Dezember oder Maerz esse... das macht keinen Unterschied, so lange es gut schmeckt.
Obwohl ein Weihnachtsplaetzchen doch ne bestimmte Stimmung verbreitet, so ein weihnachtliches Gefuehl... also vllt. sollte man einfach dabei bleiben waehrend dieser bestimmten Saison.
Wie komm ich bloss darauf?
All die Geschaefte sind momentan ueberfuellt mit Weihnachtsgedoens. Ich befuerchte, dass ich davon genug haben werde, sobald das richtige erst mal anfaengt. Ich mein, es war noch nich mal Thanksgiving und der Weihnachtsmarkt beginnt schon heute in Essen. yep... zumindest kann man jetzt fuer nen Monat etwa auch nich-weihnachtliche Churros dort bekommen ;) haha (immer das positove im Leben sehen)
wie auch immer ich hab nichts dagegen wenn manche total weihnachtsgeschaeftig werden. Wenn es das ist, was ihr wollt, dann bitte sehr. Vergesst nur nich, worum es bei Weihnachten geht ;)
nebenbei bemerkt: ich habe nichts gegen mir angebotene novemberlich gebackene Weihnachstplaetzchen einzuwenden...
Monday, November 15, 2010
The Kids are all right...
 |
| someone even one this poster this nite autographed by someone else (sadly wasn't me) |
don't confuse it with The Offsprings' "the Kids aren't alright"... dunno why I keep mixin those two up haha
Like both of'em
Love the movie - the one without 'not'... yep
there's this old theather just 3 blocks down... pretty darn sweet
best part: the whole thing was not dubbed ^___^
so got to hear the "original" sound haha... just like old times :P
Ukay startin off the film with the wrong size hmm... it's kinda strange to see the mic hangin from the ceiling haha no worries they fixed after realizin their mistake (took them just a few min haha)
wasn't perfect... that's what made it even better...ya we had a lot of fun n ice cream too
salty popcorn would have been the cherry on top (n ya the subtitles, didn't need those, some other's did haha)
Oh, so go and watch!! it's awesome... we sure liked it (C., L. and I)
if you want more information: just search the web ;)
Uebersetzung:
nicht zu verwechslen mit The Offsprings' "The Kids aren't Alright"... kein Plan warum ich die beiden verwechsle haha
mag beide
liebe den Film - das ohne "not"... yep
Da ist dieses alte Kino nur wenige Strassen entfernt... ziemlich praktisch
das beste: das ganze war nicht uebersetzt ^___^
Untertitel ya, aber in der Originalsprache haha... wie in guten alten Zeiten :P
Ukay den Film in der falschen Groesse zu zeigen hmm... es is schon komisch, das Mikro von der Decke haengen zu sehen haha kein Ding sie haben es geandert als sie ihren Fehler bemerkten (hat nur n paar imn gebraucht haha)
war nicht perfekt... aber das machte das ganze umso besser... ya wir hatten viel Spass und auch noch Eis Konfekt dabei
salzige Popcorn haette es noch verfeinert ( und ja die Untertitel hab ich auch nich gebraucht, n paar andere schon haha)
Oh, geht und sehts euch selbst an!!... Wir fanden es super (C., L. und Ich)
wenn ihr mehr info wollt: sucht im Internet ;)
Sunday, November 14, 2010
things u'll eventually inevitably
hear me say...
my fav 7 words:
Definitely undefeated No. 1: AWESOME!! (this is a total must)
No. 2-5 are constantly changing their spots: dude (classy)
anyway (nice way to introduce the next topic)
what(so)ever (usually there's no difference between those 2 for me, just my thing ;) )
guys (alternates the dudes ;) )
No. 6: weird (good word to describe myself)
No. 7 just really does what it says: flabbergast (dude seriously, I find it quite striking that this one made it to the list; thanks to Flight of the Conchords it's burned in my brain forever haha)
yup sure know how to find the right words, dont I ?! Bet I'm not the only one :P
Uebersetzung:
meine 7 Lieblingswoerter der englischen Sprache:
die unbesiegte No. 1: AWESOME !! (ein Muss)
die No. 2-5 wechseln ihre Positionen staendig:
dude (ein Klassiker)
anyway (gut um n neues Thema anzuprechen)
what(so)ever (bei mir ist da kein Unterschied, das is einfach mein Ding ;) )
guys (abwechselnd zu dudes)
No. 6: weird ( n gutes Wort mich zu beschreiben)
No. 7 macht was es sagt: flabbergast (Leute wirklich, ich finds ziemlich komisch, dass dieses es auf die Liste geschafft hat; dank Flight of the Conchords ists fuer immer in mein Hirn gebrannt haha)
yup, Ich weiss die richtigen Worte zu finden, oder?! Bin bestimmt nich die einzige :P
my fav 7 words:
Definitely undefeated No. 1: AWESOME!! (this is a total must)
No. 2-5 are constantly changing their spots: dude (classy)
anyway (nice way to introduce the next topic)
what(so)ever (usually there's no difference between those 2 for me, just my thing ;) )
guys (alternates the dudes ;) )
No. 6: weird (good word to describe myself)
No. 7 just really does what it says: flabbergast (dude seriously, I find it quite striking that this one made it to the list; thanks to Flight of the Conchords it's burned in my brain forever haha)
yup sure know how to find the right words, dont I ?! Bet I'm not the only one :P
Uebersetzung:
meine 7 Lieblingswoerter der englischen Sprache:
die unbesiegte No. 1: AWESOME !! (ein Muss)
die No. 2-5 wechseln ihre Positionen staendig:
dude (ein Klassiker)
anyway (gut um n neues Thema anzuprechen)
what(so)ever (bei mir ist da kein Unterschied, das is einfach mein Ding ;) )
guys (abwechselnd zu dudes)
No. 6: weird ( n gutes Wort mich zu beschreiben)
No. 7 macht was es sagt: flabbergast (Leute wirklich, ich finds ziemlich komisch, dass dieses es auf die Liste geschafft hat; dank Flight of the Conchords ists fuer immer in mein Hirn gebrannt haha)
yup, Ich weiss die richtigen Worte zu finden, oder?! Bin bestimmt nich die einzige :P
Saturday, November 13, 2010
Fall... (known as autumn - the time you slip n fall)
It's fall... still. This the season of days n days one doesn't wanna leave the house: soggy leaves plastered to the ground just waitin for u to slip, snotty noses, it's raining cats n dogs. The stupid umbrella that just keeps losing against the wind and you still end up bein halfway soaked and so and so forth.
Neither am I keen on Winter for that matter (but it's at least one season closer to summer :P ). Soo Mr. Fall please pass by fast so we can endure winter to reach our next goal: spring :) Just a few more months, huh?!
Wishful thinking... man it is sooo cold here. Not kiddin.
the more depressing part.. mhm it affects me more than I want it to. ugh how easily can I be distracted by something so normal?!... hunting me every year all - over - again. I should be used to it by now, shouldn't I?! - Not... Argh...
good part about fall: all these beautifully coloured trees... was gonna take some pics... too late for that now... trees in front of my window are as good as empty...
You guys, my mood right now is not helping. Can't seem to come up with anything cheerful. You happy now, Mr. Fall?!
Y-day was one of those typical rainy, windy days. Didn't quite like it (if you didn't know that already :P)
Trying hard now... nothing yet... nope.. sorry guys... need to find some inspiration later i guess.
Allright Guys, bundle up n get cozy, it's the time of the year again...
Uebersetzung:
Es ist Herbst... immernoch. Es ist die Saison von Tagen und Tagen an denen man das Haus nicht verlassen moechte: durchtraenkte Blaetter von Laub am Boden auf denen man ausrutschen kann, laufende Nasen, es regnet in Stroemen. Der bloede Regenschirm der staendig gegen den Wind verliert und man am Ende doch halbwegs durchnaesst ist und so weiter und so fort.
Weder bin ich scharf auf den Winter (aber zumindest ist das schon eine SAison naeher an dem Sommer :P) Also bitte Herr Herbst, bitte geh schnell vorbei, sodass wir Winter aushalten koenne um unser naechstes Zeil: Fruehling zu erreichen :) Nur noch n paar Monate, huh?!
Wunschdenken... man es ist sooo kalt hier. Kein Witz.
der etwas deprimierendere Part... es beeinflusst mich mehr als ich will. ugh wie einfach ich mich durch so was normales ablenken lasse?!... das verfolgt mich jedes Jahr wieder. Ich sollte dass schon gewohnt sein oder?! - Nicht... Argh...
das Gute am Herbst: alle diese wunderschoen bunten Baeumen... wollte n paar Fotos machen... dafuer ist es nun zu spaet... die Baeume vor meinem Fenster sind so gut wie leer...
Leute, meine Stimmung hilft da mal gar nich. Kann iwie mit nichts froehlichem was amfangen. Zufrieden Herr Herbst?!
Gestern war einer dieser regnerischen Tage. Hat mir nich gefallen (wenn ihr's noch nicht wusstet :P)
Streng mich an... bis jetzt noch nix... nope... sorry Leute... muss wohl spaeter Inspiration finden.
Alles klar Leute, zieht euch warm an und machts euch gemuetlich, es ist mal wieder die kalte Zeit des Jahres gekommen...
Neither am I keen on Winter for that matter (but it's at least one season closer to summer :P ). Soo Mr. Fall please pass by fast so we can endure winter to reach our next goal: spring :) Just a few more months, huh?!
Wishful thinking... man it is sooo cold here. Not kiddin.
the more depressing part.. mhm it affects me more than I want it to. ugh how easily can I be distracted by something so normal?!... hunting me every year all - over - again. I should be used to it by now, shouldn't I?! - Not... Argh...
good part about fall: all these beautifully coloured trees... was gonna take some pics... too late for that now... trees in front of my window are as good as empty...
You guys, my mood right now is not helping. Can't seem to come up with anything cheerful. You happy now, Mr. Fall?!
Y-day was one of those typical rainy, windy days. Didn't quite like it (if you didn't know that already :P)
Trying hard now... nothing yet... nope.. sorry guys... need to find some inspiration later i guess.
Allright Guys, bundle up n get cozy, it's the time of the year again...
Uebersetzung:
Es ist Herbst... immernoch. Es ist die Saison von Tagen und Tagen an denen man das Haus nicht verlassen moechte: durchtraenkte Blaetter von Laub am Boden auf denen man ausrutschen kann, laufende Nasen, es regnet in Stroemen. Der bloede Regenschirm der staendig gegen den Wind verliert und man am Ende doch halbwegs durchnaesst ist und so weiter und so fort.
Weder bin ich scharf auf den Winter (aber zumindest ist das schon eine SAison naeher an dem Sommer :P) Also bitte Herr Herbst, bitte geh schnell vorbei, sodass wir Winter aushalten koenne um unser naechstes Zeil: Fruehling zu erreichen :) Nur noch n paar Monate, huh?!
Wunschdenken... man es ist sooo kalt hier. Kein Witz.
der etwas deprimierendere Part... es beeinflusst mich mehr als ich will. ugh wie einfach ich mich durch so was normales ablenken lasse?!... das verfolgt mich jedes Jahr wieder. Ich sollte dass schon gewohnt sein oder?! - Nicht... Argh...
das Gute am Herbst: alle diese wunderschoen bunten Baeumen... wollte n paar Fotos machen... dafuer ist es nun zu spaet... die Baeume vor meinem Fenster sind so gut wie leer...
Leute, meine Stimmung hilft da mal gar nich. Kann iwie mit nichts froehlichem was amfangen. Zufrieden Herr Herbst?!
Gestern war einer dieser regnerischen Tage. Hat mir nich gefallen (wenn ihr's noch nicht wusstet :P)
Streng mich an... bis jetzt noch nix... nope... sorry Leute... muss wohl spaeter Inspiration finden.
Alles klar Leute, zieht euch warm an und machts euch gemuetlich, es ist mal wieder die kalte Zeit des Jahres gekommen...
Wednesday, November 10, 2010
Belated Halloween
I knew I had this somewhere.... sorry I'm a little late, or early ;)
well I just can't wait till next year so here u go:
The air is cool, the season fall
Soon Halloween will come to all
The spooks are after things to do,
In fact, a spook brought thus to you
„Boo“ is a shield from witching hour,
just hang it up and watch its power
On your front door is where it works,
It wards off spooks and scary jerks
The treat that came with cryptic note,
Are yours to keep, enjoy them both!
The power that comes when friends like you,
Will copy this, and make it TWO
The others here among our friends,
Will give warm fuzzies that will not
We'll all have smiles upon our face
No one will know who „BOO“ed whose place
Just one short day to work your spell
Or a big zap will strike your tail
And don't forget a nifty treat,
Like something cute, or something sweet
Please join the fun; let's really hear it
And spread some BOOs and Halloween Spirit!
well I just can't wait till next year so here u go:
The air is cool, the season fall
Soon Halloween will come to all
The spooks are after things to do,
In fact, a spook brought thus to you
„Boo“ is a shield from witching hour,
just hang it up and watch its power
On your front door is where it works,
It wards off spooks and scary jerks
The treat that came with cryptic note,
Are yours to keep, enjoy them both!
The power that comes when friends like you,
Will copy this, and make it TWO
The others here among our friends,
Will give warm fuzzies that will not
We'll all have smiles upon our face
No one will know who „BOO“ed whose place
Just one short day to work your spell
Or a big zap will strike your tail
And don't forget a nifty treat,
Like something cute, or something sweet
Please join the fun; let's really hear it
And spread some BOOs and Halloween Spirit!
 |
| as I said: Happy belated Halloween ^^ |
Tuesday, November 9, 2010
Wall Street: Money Never Sleeps
 |
| Saturday, Astra Theater Essen |
 |
| Wall Street: Money Never Sleeps |
Saturday: the movies.... E., M., C. & I chose to watch WS2. Good decision I'd say :) Also good: Ice-cream n tons of candy for dinner haha. Dude seriously, Nappo is awesome!!
Otherwise calm weekend... it was just sooo cold. I dislike that quite a lot. Also C. (my roomie) n me made some marble-cake. Delicious!
Should probably be studyin... but I don't feel like it, really...
yupp...
The other day at the cafeteria lunchtime: Some friends n I talked about deep-fryin food. Basically it is possible to fry pretty much anything: even Ice-Cream! Yup u heard right. Now just the question: Should we just cuz we can?!
Somehow I wanna say no, but somehow I want to taste it at least haha.
Anyone got a chip pan? R u bold enough?
Uebersetzung:
Samstag: Kino... E., M., C. & Ich haben uns entschieden "Wall Street: Geld schlaeft nicht" zu schauen. Gute Entscheidung wuerd ich sagen :) Auch gut: Eis und ne riesen Menge von Suessigkeiten zum Abendessen haha. Leute wirklich, Nappo ist voll lecker!!
Ansonsten eher ruhiges WE... es war einfach sooo kalt. Ich mag das wirklich nicht.
Ausserdem haben C. (meine Mitbewohnerin) und Ich nen Marmorkuchen gebacken. Lecker!
Sollte wohl studieren... aber ich fuehl mich gerade nich danach, wirklich...
yupp...
Letztens Mensa zur Mittagszeit: haben ein paar Freunde und ich vom Frittieren von Essen geredet. Theoretisch gesehen ist es moeglich so gut wie alles zu frittieren: selbst Eiscreme! Yup, ihr habt richtig gehoert. Nun aber die Frage: Sollten wir nur da wir es koennen? Einerseits wuerd ich nein sagen, andererseits wuerd ichs auch gerne probieren haha.
Hat jemand ne Friteuse? Bist du mutig genug?
Monday, November 8, 2010
so don't forget...
People will only forget about you
once you forget about them.
- a friend of mine.
I hope he's right...
once you forget about them.
- a friend of mine.
I hope he's right...
Sunday, November 7, 2010
Food
Talkin about food usually makes me hungry. You just picture some great meal u desire right away. Like that dog-food-bell experiment. It's crazy... at least I'm not drooling (yet) ;)
Lately I've been a little proud of myself. Seems like I'm getting the hang of cooking. Or you know.... not starving and still eating somewhat healthy n yummy. Like today we had a cucumber salad n couscous with veggies. Pretty sweet! Yup, n of course that I didn't take a picture of :P Also going out n getting those spicy Chow Mein or those Falafel Kebab thingys. Sooo good I didn't even have the time to stop n take a pic for those ppl who don't know what I'm talkin about.
I knew it after all this food talk.... gotta get some Stracciatella gelato from the freezer :D Also for my roomie because that's just how nice I am :) N sorry no pics for u guys. It is just too good haha
Uebersetzung:
Uebers Essen zu reden, macht mich immer hungrig. Man denkt einfach direkt an was wunderbares zu Essen. Wie bei dem Hund-Essen-Klingel Experiment. Es ist verrueckt... zumindest bin ich (noch) nicht am Sabbern ;)
Letztens bin ich etwas stolz au mich selbst. Scheint, als ob ich langsam den Dreh raus habe zu kochen. Ode rihr wisst schon... nicht zu verhungern und trotzdem noch halbwegs gesund und lecker essen. Beispielsweise heute hatten wir nen Gurkensalat und Couscous mit Gemuese. Ziemlich super! Natuerlich hab ich da jetzt kein Foto von gemacht :P Auch ausgehen und diese scharfen Chow Mein Nudeln zu essen oder die Falafel-Taschen. Sooo gut, dass ich nicht einmal die Zeit hatte davon n Foto zu machen fuer all die, die nich wissen wovon ich rede.
Ich wusste es, nach all dem Essen Gerede muss ich nu einfach etwas Stracciatella aus dem Kuehlfach essen :D Auch fuer meine Mitbewohnerin, denn ich bin einfach so nett :) Und sorry Leute, keine Fotos fuer euch, es ist einfach zu gut haha
Lately I've been a little proud of myself. Seems like I'm getting the hang of cooking. Or you know.... not starving and still eating somewhat healthy n yummy. Like today we had a cucumber salad n couscous with veggies. Pretty sweet! Yup, n of course that I didn't take a picture of :P Also going out n getting those spicy Chow Mein or those Falafel Kebab thingys. Sooo good I didn't even have the time to stop n take a pic for those ppl who don't know what I'm talkin about.
I knew it after all this food talk.... gotta get some Stracciatella gelato from the freezer :D Also for my roomie because that's just how nice I am :) N sorry no pics for u guys. It is just too good haha
 |
| I had to spice 'em up, then they were burnin good :D |
 |
| Spaghetti with self-made Bolognese sauce ^^ |
 |
| This is what I got at the college cafeteria... it was huge! Uk n this is the more unhealthy part :P |
Uebersetzung:
Uebers Essen zu reden, macht mich immer hungrig. Man denkt einfach direkt an was wunderbares zu Essen. Wie bei dem Hund-Essen-Klingel Experiment. Es ist verrueckt... zumindest bin ich (noch) nicht am Sabbern ;)
Letztens bin ich etwas stolz au mich selbst. Scheint, als ob ich langsam den Dreh raus habe zu kochen. Ode rihr wisst schon... nicht zu verhungern und trotzdem noch halbwegs gesund und lecker essen. Beispielsweise heute hatten wir nen Gurkensalat und Couscous mit Gemuese. Ziemlich super! Natuerlich hab ich da jetzt kein Foto von gemacht :P Auch ausgehen und diese scharfen Chow Mein Nudeln zu essen oder die Falafel-Taschen. Sooo gut, dass ich nicht einmal die Zeit hatte davon n Foto zu machen fuer all die, die nich wissen wovon ich rede.
Ich wusste es, nach all dem Essen Gerede muss ich nu einfach etwas Stracciatella aus dem Kuehlfach essen :D Auch fuer meine Mitbewohnerin, denn ich bin einfach so nett :) Und sorry Leute, keine Fotos fuer euch, es ist einfach zu gut haha
Saturday, November 6, 2010
Read it or leave it... the choice is yours
My blog, me writing & you reading.
I'm not always sure that anything I write here is of any importance...
Afterwards I always think it's just gibberish.
Ukay, sooo why am I writing then???
I don't think I'm able to give a sufficient answer.
Here's a try.
It always seems that I can't be alone with my own thoughts...
There's so many of them I might as well be drowning in a sea of thoughts. If I note them down... to me it feels like at least a part of them is taken away from me... my head feels a little lighter, just for a moment. All I can ask for.
Then there are all the other impressions raining down on me every day every second. Like I am constantly seeing things from different point of views. Filling the gaps I just emptied and leavin me even more puzzled than I already am.
Another one: I like to share what I can. Here you get what I know and what I don't. Leaving you the opportunity to make up your own mind.... and Think. Think about whatever you come up with first and share your thoughts!
My wish for tonight: Sleep find me before I THINK
Hm sometimes I notice I write posts n forget to post 'em ... haha silly me... so this is from the other night.
Uebersetzung:
Mein Blog, ich schreibend & ihr lesend.
Ich bin nich immer sicher, ob irgendwas, dass ich hier schreibe eine Bedeutung hat.
Im Nachhinein, denke ich immer das ist nur Gelaber.
Ukay, alsoooo warum schreibe ich dann???
Ich glaube nicht, dass ich eine zufriedendstellende Antwort geben kann.
Hier ist ein Versuch.
Es scheint immer so, dass ich nicht mit meinen Gedanken allein sein sollte...
Da sind so viele, ich koennte glatt in einem Meer von Gedanken ertrinken.
Wenn ich sie aufschreibe... fuehlt es sich fuer mich zumindest so an, als ob ein Teil von ihnen mir weggenommen wird... mein Kopf fuehlt sich leichter an, fuer einen Moment. Alles was ich erwarten kann.
Dann gibt's all die anderen Impressionen, die auf mich herunterregnen, jeden Tag, jede Sekunde. Als ob ich staendig Sachen sehe, aus verschiedenen Blickwinkeln. Die Luecken fuellend, die ich gerade erst geleert habe und lassen mich noch verwirrter als schon zuvor zurueck.
Ein weiterer: Ich mag es, dass zu teilen, was ich kann. Hier bekommt hier, was ich weiss, und dass was ich nicht weiss. Euch ueberlassend eueren eigenen Kopf zu benutzen... und zu denken. Denkt ueber das nach, was euch zuerst einfaellt und teilt eure Gedanken mit!
Mein Wunsch fuer heute Abend: Schalf finde mich bevor ich DENKE!
Hm, manchmal schreibe ich Posts und vergesse sie zu posten... haha... sehr schlau... also dieses ist von letztens Nachts iwann.
I'm not always sure that anything I write here is of any importance...
Afterwards I always think it's just gibberish.
Ukay, sooo why am I writing then???
I don't think I'm able to give a sufficient answer.
Here's a try.
It always seems that I can't be alone with my own thoughts...
There's so many of them I might as well be drowning in a sea of thoughts. If I note them down... to me it feels like at least a part of them is taken away from me... my head feels a little lighter, just for a moment. All I can ask for.
Then there are all the other impressions raining down on me every day every second. Like I am constantly seeing things from different point of views. Filling the gaps I just emptied and leavin me even more puzzled than I already am.
Another one: I like to share what I can. Here you get what I know and what I don't. Leaving you the opportunity to make up your own mind.... and Think. Think about whatever you come up with first and share your thoughts!
My wish for tonight: Sleep find me before I THINK
 |
| Please, Help me to find sleep fast, Sandmann! |
Hm sometimes I notice I write posts n forget to post 'em ... haha silly me... so this is from the other night.
Uebersetzung:
Mein Blog, ich schreibend & ihr lesend.
Ich bin nich immer sicher, ob irgendwas, dass ich hier schreibe eine Bedeutung hat.
Im Nachhinein, denke ich immer das ist nur Gelaber.
Ukay, alsoooo warum schreibe ich dann???
Ich glaube nicht, dass ich eine zufriedendstellende Antwort geben kann.
Hier ist ein Versuch.
Es scheint immer so, dass ich nicht mit meinen Gedanken allein sein sollte...
Da sind so viele, ich koennte glatt in einem Meer von Gedanken ertrinken.
Wenn ich sie aufschreibe... fuehlt es sich fuer mich zumindest so an, als ob ein Teil von ihnen mir weggenommen wird... mein Kopf fuehlt sich leichter an, fuer einen Moment. Alles was ich erwarten kann.
Dann gibt's all die anderen Impressionen, die auf mich herunterregnen, jeden Tag, jede Sekunde. Als ob ich staendig Sachen sehe, aus verschiedenen Blickwinkeln. Die Luecken fuellend, die ich gerade erst geleert habe und lassen mich noch verwirrter als schon zuvor zurueck.
Ein weiterer: Ich mag es, dass zu teilen, was ich kann. Hier bekommt hier, was ich weiss, und dass was ich nicht weiss. Euch ueberlassend eueren eigenen Kopf zu benutzen... und zu denken. Denkt ueber das nach, was euch zuerst einfaellt und teilt eure Gedanken mit!
Mein Wunsch fuer heute Abend: Schalf finde mich bevor ich DENKE!
Hm, manchmal schreibe ich Posts und vergesse sie zu posten... haha... sehr schlau... also dieses ist von letztens Nachts iwann.
Monday, November 1, 2010
coffee's not just coffee...
 |
| how dare I...?! ... Desperation!! |
 |
| unfortunately, looks better than it tasted :/ |
I came back to Germany mid of June. Avoidin coffee for some time. There just was no point. I didn't see how anything can even slightly reach my high and (I must admit) very spoiled standards (of coffee).
FYI: very odd thing... 2 years ago I would've never dreamed of ever drinkin any, not even the tiniest drip of the black brew I hold so dear at times... Things change... constantly.
Anyways... June/July I spent 3 weeks in Italy, and yeah I totally craved the gelato... soooo delicious, Italian foods & drinks are just too good... I'm talkin Tiramisu, Sgroppino, Wine, Pizza, Pasta here.... and so much more. Italian Coffee n Espresso is also pretty good. Then again my italian way of living preferes the cold gelato n juicy fruits.
Californian lifestyle was (coffee n tea-wise) 'Peet's Coffee n Tea'... way better than Starbucks (no offense). Their drinks are just amazin :) I almost like all of them, mmhm... except for the ones I don't like maybe :P
In the summer time I can't help but love their Jasmine Lime Tea Cooler - my absolute fav. Here the rule: Either you'll hate it, or you'll love it.
Eventually in Germany I was going to come around consumin coffee once in a while... for my defense: I'm a student. From what I've tried, it was ukay, but nothing special. Few times I might even have tasted a hint of something that can be accepted as 'good'. In the end there was just nothing I really care about anymore... Really, I just want the 'real' thing, something that deserves the title 'Coffee'... please with a cherry on top
Uebersetzung:
Ich bin Mitte June zurueck nach Deutschland gekommen. Den Kaffee mal fuer ne Weile vermieden. Das hatte einfach keinen Sinn. Ich hab nicht gesehen, wie etwas nur ansatzweise meine hohen und (ich muss zugeben) sehr verwoehnten Standards (des Kaffees) ereichen koennte.
Nebenbei bemerkt: eigenartige Sache... vor 2 Jahren haette ich nicht mal davon getraeumt auch nur welchen zu trinken, nicht mal den kleinsten Tropfen des schwarzen Gebraeus, dass ich manchmal so gern habe... Dinge veraendern sich... andauernd.
Wie auch immer im Juni/Juli war ich 3 Wochen in Italien und ja ich hab mich total aufs Eis gestuerzt... sooo lecker, aber italienisches Essen & Trinken ist einfach zu gut... Ich rede von Tiramisu, Sgroppino, Wein, Pizza, Pasta... hier und so viel mehr. Italienischer Kaffee und Espresso ist auch ziemlich gut. Aber dann bevorzugt mein italienischer Lebenstil das Eis und die saftigen Fruechte.
Kalifornischer Lebenstil war (Kaffee und Tea seits) 'Peat's Coffee and Tea'... viel besser als Starbucks (nichts fuer ungut). Deren Getraenke sind einfach unglaublich :) Ich mag fast alle, mmmhm... ausser evtl. denjenigen die ich nicht mag :P ..
Im Sommer kann ich mir nicht helfen, aber liebe den 'Jasmine Lime Tea Cooler' - mein absoluter Favorit. Aber hier die Regel: Entweder liebt man ihn, oder man hasst ihn.
Schliesslich in Deutschland war das nur eine Frage der Zeit, bis ich wieder Kaffee konsumiere... zu meiner Verteidigung: ich bin Studentin. Von dem, was ich probiert habe, es war ukay, aber nichts besonderes. Wenige Male habe ich eine Spur von dem gefunden, dass vielleicht als "gut" betrachtet werden koennte. Letztendlich ist dort nichts mehr, dass mir so viel bedeutet... Ich moechte wirklich nur das "Wirkliche", etwas das den Titel "Kaffee" auch verdient... ganz liebes bitte.
Subscribe to:
Posts (Atom)